The Shannara Chronicle

 

In queste settimane, mi capita di vedere in televisione The Shannara Chronicles, la serie MTV tratta dai libri fantasy di Terry Brooks.  Alcune mi sono piaciute, altre no… Però debbo dire di essere alquanto perplesso da una critica che leggo spesso sui blog

Hanno tradito lo spirito de Le pietre magiche di Shannara, trasformandolo in un young adult.

La questione è che Brooks, non un genio della scrittura, ma ottimo professionista, magari ce ne fossero così in Italia, pare che l’editor de le Pietre lo abbia obbligato a riscrivere completamente le prime 400 pagine, eliminarne 200 nel mezzo e rimettere mano al finale per ben tre volte e lui invece di strozzarlo, come avrebbe fatto il sottoscritto e parecchi altri suoi colleghi narratori, abbia commentato

Ma alla fine aveva ragione: è così che si impara a scrivere

Alla sua epoca, non faceva nulla più che scrivere fantasy young adult, prendendo dal calderone di trame, ambientazioni e personaggi di tanti autori precedenti, semplificandoli, stereotipandoli e rendendoli adatti a un grande pubblico, di bocca buona e poche preteste… E proprio questo lavoro, ha avvicinato tanti lettori a questo genere, che con il tempo, hanno cominciato anche a leggere altre cose…

Per questo, a differenza di tanti amici, non vedo con il fumo negli occhi la fantascienza young adult…

Per cui MTV, con l’approvazione e la supervisione dello scrittore, non ha fatto null’altro che tradurre l’immaginario young adult degli anni Ottanta in quello attuale…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...